Season 8 E 4 • 04/07/2004
Stan and the crew have their first rehearsal with Chef.
It's OnSouth ParkS8 E4
The hip-hop kids reappear and attempt to re-serve the boys, Stan breaks out his new moves and serves them back. Apparently, whatever "it" is, is now "on."
Randy Gets ServedSouth ParkS8 E4
Randy attempts to call "it" off, but the Orange County dance coach won't take "off" for an answer.
The Dance-OffSouth ParkS8 E4
When Jeffy the duck sprains his ankle, Butters steps out of the shadows to help South Park beat the Orange County dance crew.
ServedSouth ParkS8 E4
While playing with radio control cars, the boys are confused by some hip-hop dancers who "serve" them.
Chef Comforts the BoysSouth ParkS8 E4
The boys go to Chef's house after they got served in the True Value parking lot.
First Dance LessonSouth ParkS8 E4
Stan's dad teaches him the protocol of "serving" and shows him a few dance moves to defend himself.
Avenge Your FatherSouth ParkS8 E4
Stan's dad is recovering in the hospital after getting served by the Orange County coach. Stan feels the presure to avenge him in the dance competition.
Recruiting YaoSouth ParkS8 E4
Stan and the Goth Kid go to the arcade and find a Dance Dance Revolution fiend, named Yao, to join the crew.
State Tap ChampionSouth ParkS8 E4
When Stan asks Butters, the state tap dancing champion, to join his dance crew, Butters is forced to recollect painful memories.
The Tap TragedySouth ParkS8 E4
Butters went through a lot of therapy to forget the painful memories of his final tap dance, in which eight people died.
Lack TalentSouth ParkS8 E4
Chef concludes that Stan's dance crew has the heart and the soul, but lacks the talent.
A Plea to ButtersSouth ParkS8 E4
Stan makes a final attempt to get Butters on the crew, but Butters refuses.
Hesiated ColonSouth ParkS8 E5
AWESOM-O convinces Butters to tell him secrets, but learns that Butters has videotaped Cartman doing something embarrassing.
Look Retards...South ParkS8 E5
The Army is convinced the movie studio has programmed AWESOM-O to believe he's a real boy. Mr. Scientist is ordered to erase his consciousness.
AWESOM-O FartsSouth ParkS8 E5
Mr. Scientist saves AWESOM-O from being re-programmed and then Cartman gives away his identity by farting.
What A Huge PackageSouth ParkS8 E5
A package from Japan arrives for Butters and a robot named AWESOM-O declares that he is Butters' new best friend.
SleepoverSouth ParkS8 E5
Butters' parents are happy that Butters is having such a great time with Cartman.
Just Slide it Up In My AnusSouth ParkS8 E5
Butters asks AWESOM-O to insert his medicinal suppository for him before they go to bed.
What The Sam Heck Are you Doing?South ParkS8 E5
Cartman tears up Butters' room in search of the videotape with him dressed like Britney Spears.