It is time for Butters to begin a journey where he will follow in the path of his Hawaiian ancestors.
Butters has reached the "Age of Panua", an anger-filled coming-of-age for those of Hawaiian descent. Keeping with tradition, Butters' parents send him on a pilgrimage to his native land. Kenny joins him, but after news of the Mahalo Rewards Card's elimination, the Native Hawaiians take up arms against all outsiders - leaving Kenny to go on a Hawaiian walkabout of his own.
- "Why don't you shut up dad and stick it in yer ear for crying out loud!!!!" Butters
- "What the friggitty fookshmere is going on?" Butters