Fan Question: Is there something hidden in Garrison’s alphabet chart in “Chickenlover”?

Fan Question: In the episode “Chickenlover” (Season 2), I noticed the words “Kenny” and “Bastard” on the alphabet thing in Mr. Garrison’s classroom. Is there something hidden in there?

Answer: Nice eye! And yes — there is definitely something snuck in there. The alphabet chart above Garrison’s chalkboard reads “DiOsMiOhAnMaTaDoHaKeNnYbAsTaRdOs…”

If you break that down, it spells: “Dios Mio han matado ha Kenny, Bastardos.” In Spanish, this translates roughly to “Oh my God they killed Kenny, you bastards!”

Bonus factoids: That little alphabet easter egg is actually in TWO back-to-back episodes, “Chickenlover” and “Ike’s Wee Wee” (below). Also, in Season 13’s “W.T.F.“, you can see a real Spanish version of Kenny’s death play out during El Pollo Loco’s wrestling match. BASTARDOS!

0204-alphabetchart2

1310-bastardos

>> See the alphabet chart in this scene from “Chickenlover”.
>> Stream the full “Chickenlover” episode.
>> See Kenny get killed (as El Pollo Loco) in “W.T.F.

Subscribe for South Park announcements and offers

Be among the first fans to be notified of South Park news and get exclusive offers for upcoming events.


By clicking subscribe, you consent to receive South Park newsletters and other marketing emails. Newsletters are subject to our Privacy Policy and Terms of Use. Users can unsubscribe at any time. A.W.E.S.O.M. - O will not make fun of you or tell your secrets to other people or stuff.