Night on the Town
Season 4 E 4 • 04/26/2000
The boys and their parents depart for Cirque de Cheville.
Going SoloSouth ParkS4 E3
Timmy's attention finally gets the better of Skyler, so he quits the band to pursue a solo career.
Medicated LamenessSouth ParkS4 E3
The Ritalined-out boys are glad that Timmy will no longer be laughed at, and decide to go to the concert to take in some rockin' Phil Collins.
Finding the AntidoteSouth ParkS4 E3
Chef confronts the pharmacists about the Ritalin problem. They agree something must be done once they hear the children now like Phil Collins.
The Band's Back TogetherSouth ParkS4 E3
Skyler and Timmy get the band back together to play Lalapalalapaza -- to a very happy and sober crowd.
Let The Quints Stay, Romania is GaySouth ParkS4 E4
With political tensions rising and a riot forming outside their window, the boys keep rehearsing their cirus.
Hello Girls, I'm the Easter BunnySouth ParkS4 E4
The military plans to capture the Romanian Contorting Quintuplets with Janet Reno dressed as the Easter Bunny.
HAND OVER THE CHILDREN, Happy Easter!South ParkS4 E4
Janet Reno invades the Marshes' home. The house explodes.
Cirque de ChevilleSouth ParkS4 E4
The boys react to Cirque du Cheville with a range of enthusiasm, from unimpressed to asleep.
Conte PartiroSouth ParkS4 E4
Kenny learns to sing like Andrea Bocelli. Grandpa has sex.
Ms. Old Romanian WomanSouth ParkS4 E4
When Mrs. Vladchick turns up dead after a night of sex with Grandpa Marsh, it falls to Stan's dad to tell the girls what's happened.
Night on the TownSouth ParkS4 E4
The boys' parents gather to drag the boys to Cirque de Cheville. The boys are not happy and Grandpa Marsh is downright incensed.
The Romanian Contorting QuintupletsSouth ParkS4 E4
Following their final show in America, the Romanian Contorting Quintuplets' caretaker, Mrs. Vladchick, urges them to make their escape.
PooftersSouth ParkS4 E4
The boys, inspired by the Romanian Contorting Quintuplets, begin to hone their skills as gymnasts.
Boat ChaseSouth ParkS4 E4
The Romanian Contorting Quintuplets, on the run from their captors escape certain doom.
MacGyverSouth ParkS4 E4
As Grandpa Marsh attempts to straighten Stan out, six weary travelers arrive on the Marshes' doorstep.
Asshole of the WorldSouth ParkS4 E4
The Romanian Contorting Quintuplets become an attraction. You can pay watch them eat a fish stick every so often.
A Real SingerSouth ParkS4 E4
At his first singing lesson, Kenny resolves to be the next big thing in the opera world and goes directly to Europe.
Gun to His HeadSouth ParkS4 E4
A video arrives on the U.S. soil from Romania. It is the girls father.
The True Meaning of Being an AmericanSouth ParkS4 E4
Kenny McCormick sings "La Donna E Mobile," Cartman explains the joys of America.
Janet RenoSouth ParkS4 E4
The Romanians meet with Attorney General Janet Reno, who says a lot of things but promises them pretty much nothing.