The Red Sticker
Season 6 E 2 • 03/13/2002
The parents agree to go to the office to redeem their prizes.
Beating a Dead HorseSouth ParkS6 E1
The boys bring Butters to City Wok, but the owner backs out. He tells the boys that everyone hates Jared now because he has aides.
A MisunderstandingSouth ParkS6 E1
Just as the town is about to lynch Jared, the boys arrive and clear everything up. They all think the misunderstanding is hilarious and it's okay to laugh because it's been 22.3 years.
Butters Gets in TroubleSouth ParkS6 E1
Butters' parents get home and they are furious. Cartman sets up a chair on Butters' lawn and listens to the sounds of Butters' punishment.
Thumper, The Super-Cool Ski InstructorSouth ParkS6 E2
Thumper, the super-cool ski instructor, gives the boys the best advice for having a good time.
Take Me OnSouth ParkS6 E2
Butters' parents, in an effort to get to know the Marsh's and Broflovski's better, invite them on a weekend getaway to Aspen.
Aspen Youth Center DanceSouth ParkS6 E2
The boys attend the dance at the youth center and learn that Tad's father is planning to tear the building down. Stan accepts Tad's challenge to race down, K-13.
Skiing SucksSouth ParkS6 E2
Stan wins the race down the K-13, frees the spirits of the Wakacha Indians, saves the youth center, and gets the girl. The parents return and bought the time share.
A HitlerSouth ParkS6 E2
The parents suit up for the slopes, then get stopped for a condo presentation. Cartman gives Butters a "Hitler."
I've Got A Little Place In AspenSouth ParkS6 E2
The parents attend the time share meeting that takes place after the time share luncheon.
More Like Stan DarshSouth ParkS6 E2
While Stan is skiing an older skier warns Stan that he'll never be a hot shot on these slopes.
The Red StickerSouth ParkS6 E2
After three hours of a time share presentation and luncheon, the parents are convinced to go up to the condo sales office to redeem free prizes.
All The Cool TeensSouth ParkS6 E2
Champion skier Tad challenges Stan to a ski race. Stan loses. The boys are invited to a dance at the youth center.
Exclusive PassesSouth ParkS6 E2
The parents are thrilled with an exclusive time-share only lift. However, that lift leads to another presentation.
Calling the PoliceSouth ParkS6 E2
Having finally decided to say "No," the parents find themselves unable to leave the building they're in.
Sports Training MontageSouth ParkS6 E2
Stan needs to improve his skiing . With the help of Thumper and a sports montage, Stan trains for the race.
Timeshare ConspiracySouth ParkS6 E2
The police arrive but also work for the time share. They must all hear another presentation.
You love me, don't you?South ParkS6 E3
Cartman tries to get on the Maury Povich Show but they're done with freaks. Cartman creates a new scenario that involves his mom.
Chin-BallsSouth ParkS6 E3
The boys make up the condition chin-ballitus and guilt Butters into putting balls on his chin to get on the Maury Povich show.
Lobster BoySouth ParkS6 E3
In the Maury Povich Show green room, Butters meets some real freaks. They warn him about freak fakers.
Largest Put-Put Golf Course in The WorldSouth ParkS6 E3
The boys watch Butters on the Maury Povich Show. He earns himself a trip to the world's largest putt-putt golf course.