>> SEE?

HE'S AN ASSHOLE.

[BLEEP] HIM.

EACH TIME YOU GO INTO THE

VIRTUAL WORLD, IT BECOMES MORE

AND MORE DANGEROUS.

ARE YOU ABSOLUTELY SURE YOU WANT

TO DO THIS, BUTTERS?

>> WELL, NOT 100%.

>> EVEN 10% IS GOOD ENOUGH.

HERE YOU GO.

>> OKAY. SUBJECT IS READY.

>> ALL RIGHT, BUTTERS, I'M

BOOTING UP THE CORE COMPETENCY

NOW.

[ KEYS CLACKING ]

EDIFICE FRAMEWORK IS ONLINE.

>> VITAL SIGNS APPEAR TO BE

NORMAL.

INTERIM STATUS?

>> INTERIM STATUS IS GO!

>> DIGITAL MALCONTENT NOW AT

PARAMETER ALPHA.

PREPARE FOR FULL GRAPHIC

INTERFACING ON MY MARK.

FIVE, FOUR, THREE, TWO, ONE,

MARK.

[ DOOR CLOSES ]

>> IT WORKED!

I'M BACK IN!

ALL SYSTEMS NORMAL!

>> ALL RIGHT, BUTTERS, BEHIND

YOU, YOU SHOULD SEE THE DOOR.

GO THROUGH IT AND HEAD OUTSIDE.

>> GOING NOW!

[ THUD ]

>> EVERYTHING LOOKS GOOD,

BUTTERS.

YOU'RE DOING GREAT.

LET'S GET TO WORK.

>> OKAY.

[ SHOVEL SCRAPING ]

[ GRUNTING ]

HOW MUCH MORE OF THIS AM I

SUPPOSED TO CLEAR UP?

>> YOU'RE DOING GREAT.

ALMOST DONE WITH THIS LEVEL,

BUTTERS.

JUST MAKE SURE YOU'VE CLEARED

THE DRIVEWAY AND, UH, WALKWAY OF

ALL THE VIRTUAL SNOW.

>> OKAY!

IT'S SO REALISTIC!

THE SNOW LOOKS KIND OF FAKE,

THOUGH.

ALL RIGHT, I THINK THAT'S ALL OF

IT!

>> OKAY, NICE, BUTTERS.

UM, NOW GO TO THE FRONT DOOR AND

RING THE DOORBELL.

THIS IS THE PART WHERE YOU

COLLECT THE MONEY.

>> THERE'S A OLD FAT LADY HERE!

SHE'S HOLDING OUT MONEY FOR ME!

>> JUST TAKE THE MONEY, BUTTERS.

>> OKAY, I GOT IT!

>> YOU GOT THE MONEY?

OKAY, GREAT, BUTTERS.

NOW GET BACK TO THE ACCESS

POINT.

>> ALREADY?

AW, NO!

>> YEAH, BUTTERS.

THE DISCREPANCY BARS ARE

OSCILLATING.

YOU NEED TO, UM, COME BACK.

ARE YOU HEADING BACK, BUTTERS?

BUTTERS?

ALL RIGHT, BUTTERS, YOU SHOULD

GET BACK TO THE ACCESS POINT