Fan Question: In the episode “Chickenlover” (Season 2), I noticed the words “Kenny” and “Bastard” on the alphabet thing in Mr. Garrison’s classroom. Is there something hidden in there?
Answer: Nice eye! And yes — there is definitely something snuck in there. The alphabet chart above Garrison’s chalkboard reads “DiOsMiOhAnMaTaDoHaKeNnYbAsTaRdOs…”
If you break that down, it spells: “Dios Mio han matado ha Kenny, Bastardos.” In Spanish, this translates roughly to “Oh my God they killed Kenny, you bastards!”
Bonus factoids: That little alphabet easter egg is actually in TWO back-to-back episodes, “Chickenlover” and “Ike’s Wee Wee” (below). Also, in Season 13’s “W.T.F.“, you can see a real Spanish version of Kenny’s death play out during El Pollo Loco’s wrestling match. BASTARDOS!