HE'S TOO YOUNG!- IT'S OUR PEOPLE'S WAY, LINDA!
YOU KNOW THATBETTER THAN I DO!
- THEN WE CAN GO WITH HIM!- YOU KNOW THAT'S NOT ALLOWED!
- WILL SOMEBODY TELL ME
WHAT THE FRIGGITTY FOOKSHMEREIS GOING ON?
- BUTTERS, YOU'VE REACHEDTHE AGE WHERE YOU MUST JOURNEY
TO YOUR BIRTHPLACEFOR THE CEREMONY OF HAPA NOA.
- BUT I'M FROM HERE!
- NO, WE MOVED HERE JUST BEFOREYOU STARTED PRESCHOOL.
YOU WERE BORNIN OUR NATIVE LAND, BUTTERS.
A DISTANT AND VERY SECLUDEDISLAND WORLD...
- WE'RE FROM HAWAII?
- ONLY HAOLES PRONOUNCE IT"HAWAII," BUTTERS.
BUT THOSE OF US FROM HAVAIIARE A VERY SPECIAL PEOPLE.
- WE HAVE MANY CUSTOMSAND TRADITIONS
TO KEEP OUR CULTURE ALIVE.
WE DRINK CHICHISFROM THE COCONUT.
WE EAT POKETHAT THE SAFEWAY PROVIDES.
AND WHEN WE'VE CHOSEN A MATE,
WE MARRY AT THE FERN GROTTO,AS YOUR MOTHER AND I DID
SO VERY LONG AGO.
AS A STOTCH, BUTTERS,
YOU ARE ACTUALLYHAWAIIAN ROYALTY.
YOUR GRANDMA AND GRANDPA WERETHERE IN THE TIME OF THE KING.
- BUT WHAT DOES BEING HAWAIIANHAVE TO DO WITH ME ACTING
LIKE AN EMO CHICKON HER PERIOD?
- NOT AN EMO CHICKON HER PERIOD, BUTTERS.
LIKE A SALMON NEEDINGTO SWIM BACK UPRIVER.
ALL HAWAIIANS FEEL IT.
IT IS CALLED"HAPA HUA OPAE LOA,"
AND IT MEANSIT'S NOW YOUR TIME
TO MAKE YOUR TRIPTO OUR ISLAND HOME.
YOU MUST DO YOUR WALKABOUTTO YOUR HOMELAND, BUTTERS...
AND YOU MUST DO IT ALONE.
- TAKE THIS, SON.
IT IS OUR MAHALO REWARDS CARD.
IT WILL PROVIDE YOUWITH ALL YOU NEED.
AND NOW I MUST TURNMY BACK ON YOU.
We're From Hawaii?
Butters' parents tell him the truth about his heritage.
After confronting him about his fight with Scott Malkinson, Butters completely loses it.x CLOSE
Butters' parents meet with Principal Victoria, only to realize their son is flowering.x CLOSE
Butters' parents tell him the truth about his heritage.x CLOSE
Kenny gives Butters some much needed help getting his journey started.x CLOSE
Butters finally arrives in his native homeland.x CLOSE
Kenny writes back home and lets the boys know how everything is going,x CLOSE
During Butters' Hapa Loa ceremony, the natives discover their way of life is being threatened.x CLOSE
The Native Hawaiians fight back and begin removing tourists from the island.x CLOSE
The Native Hawaiians discuss what to do with Kenny.x CLOSE
Kenny undergoes the trial by Opaekaka as the Native Hawaiians look on.x CLOSE