- OHH! OHH!
- AAH! AH! AAH!
NOT AGAIN, M'KAY?AAH!
- MR. MACKEY,STOP RUNNING!
- BUT THEY'RE GONNAKICK MY BUTT, M'KAY?
THEY'RE GONNA KICK IT BAD.- LOOK, DUDE.
WHATEVER HAPPENEDWITH THOSE BULLIES,
YOU JUST HAVE TO STOP RUNNINGAND FACE IT.
IT'S JUST A DREAM, DUDE.YOU CAN CONTROL WHAT HAPPENS.
STAND UP TO THEM THIS TIME.
- OH, NO, BUT I DON'TREMEMBER WHAT THEY DID.
I JUST REMEMBER THE FIELD TRIPBEING REALLY BAD, M'KAY?
- THERE HE IS!YOU CAN'T RUN FOREVER!
- OH, GOD, OH, GOD,OH, GOD, OH, GOD.
- MR. MACKEY,GO AND FACE IT, PLEASE,
SO THAT WE CANGET OUT OF HERE
AND FIND OUTWHY WE'RE HOARDING.
- BUT I LITERALLY HERD SHEEP.- SHUT UP!
- M'KAY, M'KAY,I CAN DO THIS.
I'M JUST GONNA STANDAND FACE WHAT HAPPENS, M'KAY?
- SOMEBODY...ORDER PIZZA?
- MR. MACKEYMUST BE DREAMING
ABOUT SOMETHINGEXTREMELY TRAUMATIC.
- ALL RIGHT.THAT DOES IT.
GET YOUR COAT.- WHERE ARE WE GOING?
- WE NEED TO GET HELP
FROM THE MOST POWERFUL DREAMINFILTRATOR IN THE WORLD.
- YOU DON'T MEAN--?
You Can't Run Forever
Stan tries to convince Mackey to stand up to the bullies.
Wendy confronts Stan about his locker problem.x CLOSE
A hoarding specialist tries to help Stan clean out his locker.x CLOSE
Mr. Mackey tries to help Stan with his hoarding problem.x CLOSE
The hoarding specialists discuss how to tackle Stan and Mackey's illness.x CLOSE
Dr. Chinstrap begins his therapy on the hoarders.x CLOSE
Mr. Mackey and the hoarders journey back to 1974....through a dream. PWAAA.....x CLOSE
Mackey takes comfort in his childhood bedroom.x CLOSE
The experts show up to infiltrate the hoarder's dream space.x CLOSE
Mackey's childhood field trip to Frisco Woods is underway.x CLOSE
As a last resort, Dr. Chinstrap calls in the fire department.x CLOSE