THANKS FOR HAVING US ALL OVERFOR DINNER, CHRIS AND LINDA.
YES, IT WAS FABULOUS.
OH, WE'RE JUST REALLYHAPPY THAT YOUR BOYS
HAVE BECOME SUCH GOOD FRIENDSWITH OUR LITTLE BUTTERS.
YEAH, WE FIGURED THAT IF OURBOYS ARE GONNA BE GREAT FRIENDS
WE SHOULD ALL GET TOBE FRIENDS TOO.
FRIENDS BY DEFAULT.
( laughs )
WELL, OUR BOYS DO SEEMTO BE SPENDING
A LOT OF TIMETOGETHER LATELY.
THANKS FOR HAVING US ALL OVERFOR DINNER, CHRIS AND LINDA.I THINK EVER SINCETHEIR FRIEND KENNY DIED
THEY'VE BEEN LOOKING FORSOMEONE TO FILL THE VOID.
WELL, OUR SON ISA PERFECT VOID-FILLER.
IT'S NICE THAT HEFINALLY HAS YOUR SONS
TO BE HIS BEST BUDDIES.
LOOK, YOU GUYS,BUTTERS IS ASLEEP.
HE'S SUCH A DOUCHE BAG.
HEY, YOU GUYSEVER SEEN THIS TRICK ?
WHEN SOMEONE'S SLEEPING YOU CANTAKE A GLASS OF WARM WATER.
AND YOU PUTTHEIR HAND IN IT.
YEAH, AND THEN WHAT ?
AND THEN YOUPEE ON 'EM.
NO, DUDE, YOU'RE SUPPOSED TOPUT THEIR HAND IN WARM WATER
AND IT MAKES THEM PEE.
OH, REALLY ?
AND WE WERE THINKING
SINCE THEY'VE ALL BECOMESUCH CLOSE FRIENDS
HOW GREAT IT WOULD BE FOR USTO ALL GO TOGETHER
TO ASPEN FOR A SKI WEEKEND.
ASPEN ? WE CAN'TREALLY AFFORD THAT.
NO, YOU SEE, LINDAAND I FOUND THIS AD
WHERE YOU CAN GET TWO NIGHTSFREE IN A CONDO IN ASPEN
IF YOU ATTEND ATIME-SHARE PRESENTATION.
THEY LET YOUSTAY FOR FREE ?
YES, AND ALLWE HAVE TO DO
IS ATTEND A30-MINUTE MEETING.
WELL, THAT SOUNDS LIKEA GOOD DEAL.
SOUNDS GOOD TO ME,LET'S GO THIS WEEKEND.
OH BOY, SKIING IN ASPEN,I CAN'T WAIT.
HEY, BOYS, WE'RE ALL GOINGTO ASPEN FOR THE WEEKEND.
ALL RIGHT !ALL RIGHT !
WOW, A SKI TRIP WITHMY NEW BEST BUDDIES !
OH, I'M ALL STICKY.
( Mr. Butters )HERE WE ARE EVERYONE.
( intro to"Take On Me" by A-Ha )
Take Me On
The boys and their parents head to Aspen for the weekend.
With the popularity of a new weight loss program, the boys see their opportunity to become sponsored by a major restaurant chain.x CLOSE
When the boys travel to Aspen and hit the slopes for the first time, Stan has a run-in with one of the locals and is challenged to a race.x CLOSE
The boys sign Butters up as a guest on a popular afternoon talk show that features people with weird deformities.x CLOSE
When the boys kidnap baby calves to save them from becoming sweet juicy veal steaks, the police show up and a standoff ensues.x CLOSE
All the kids in South Park are wild with anticipation to see the first trailer for the latest Terrance and Phillip movie.x CLOSE
The boys fire Butters as their friend, unleashing his dark side.x CLOSE
Cartman tries to retrieve his Sea Men from Ms. Choksondik's stomach, while Professor Chaos plans to destroy the world.x CLOSE
Priest Maxi travels to Rome when the Catholic Church scandal begins to impact church attendance in South Park.x CLOSE
The boys take on a cause when they realize that their favorite films are being enhanced, re-released and ruined in the process.x CLOSE
Bebe is the first girl in the fourth grade to "develop," threatening the boys' friendship and society in general.x CLOSE
The boys and their parents head to Aspen for the weekend.x CLOSE
Stan agrees to race Tad down the deadly K-13 slope. Youth center is on the line.x CLOSE
Stan beats Tad.x CLOSE
The parents leave the kids behind while they attend the condo presentation.x CLOSE
The boys get a skiing lesson from an instructor named Thumper.x CLOSE
The parents have to go to a luncheon after the presentation.x CLOSE
An experienced skier picks on Stan for no reason.x CLOSE
The parents agree to go to the office to redeem their prizes.x CLOSE
Stan races Tad the Champion Skier and loses.x CLOSE
The parents ride a chairlift into another presentation.x CLOSE